Aqui está uma lista de nomes de meninas ucranianas e seus significados.

Nomes de meninas ucranianas e seus significados

Adelina – Nobre
Afina – Sabedoria
Alena – Tocha
Alexandra – Defensora
Alikhan – Príncipe
Alina – Brilhante
Alisa – Nobre
Alla – Nobre
Alyna – Reluzente
Anastasia – Ressurreição
André – Viril
Anessa – Pura
Anhelina – Mensageira
Anichka – Graciosa
Anisia – Realização
Anna – Graça
Annael – Favor divino
Anzhela – Mensageira
Anzhelika – Angelical
Ariadna – Sagrada
Ariel – Leão de Deus
Arina – Paz
Arkady – Da Arcádia
Artem – Dedicado a Ártemis
Artur – Urso
Aryna – Serenidade
Avrora – Aurora
Bartolomeu – Filho do agricultor
Bogdan – Presente divino
Bogdana – Dádiva divina
Bohuslav – Glória a Deus
Bohuslava – Glória divina
Borys – Guerreiro
Boryslav – Fama em batalha
Boyan – Combatente
Boyka – Batalha
Bozhena – Divina
Chervonka – Da região (referência geográfica)
Chiamada – Fiel
Daniela – Deus é meu juiz
Danylo – Deus é meu juiz
Daria – Possuidora de bens, bondosa
Dariya – Bondosa
Daryna – Presente
Dascha – Dadivosa
Denys – Seguidor de Dionísio
Diana – Divina
Dimitr – Seguidor de Deméter
Dina – Vingada
Dmytro – Consagrado a Deméter
Dobromyr – Bondoso e pacífico
Dominika – Pertencente ao Senhor
Dorota – Dádiva de Deus
Dovud – Amado
Dzvenislava – Guardiã da glória
Efrosinya – Alegria
Ekaterina – Pura
Elena – Luz, reluzente
Eliya – Meu Deus é Javé
Elizaveta – Meu Deus é abundância
Ellissa – Nobre
Emiliya – Esforçada, trabalhadora
Estas – Estrela
Eva – Vida
Evangelina – Boa nova
Fedir – Presente de Deus
Feliks – Feliz, sortudo
Feya – Fada
Fiona – Clara, justa
Freya – Senhora
Galina – Calma, serena
Ganna – Cheia de graça
Georgiy – Agricultor
Grygoriy – Vigilante
Halyna – Tranquila
Hanna – Graça
Herda – Desajeitada
Hlafira – Elegante
Hordana – Fluxo (possivelmente de rio)
Iana – Agraciada por Deus
Ihor – Guerreiro (associado a Ingvar)
Ilaria – Alegre
Ilay – Supremo
Inah – Moça
Inessa – Casta, pura
Inna – Água corrente
Irena – Paz
Irka – Paz
Iryna – Paz
Isai – Salvação
Ivan – Deus é gracioso
Ivanna – Deus é gracioso
Ivona – Teixo (tipo de árvore)
Iya – Violeta
Jana – Graciosa
Jan – Gracioso
Jaroslava – Glória vigorosa
Jasmin – Flor de jasmim
Javelin – Lança
Javelina – Relativo a javali ou lança
Jordana – Que flui (como o rio Jordão)
Joyah – Alegria
Julia – Jovem
Juliana – Jovem
Juliya – Juvenil
Justyna – Justa
Kalyna – Rosa silvestre (Viburnum opulus)
Karina – Pura
Katerina – Casta
Kateryna – Imaculada
Katrya – Pura
Katya – Purificada
Khrystyna – Seguidora de Cristo
Kira – Senhora, governante
Kirill – Senhorial
Klara – Clara, brilhante
Klarysa – Ilustre
Klavdiia – Coxa, manca
Klavdiya – Manca
Kobrina – Cobra
Kostyantyn – Constante, firme
Ksenia – Hospitaleira
Kseniya – Acolhedora
Kuzma – Universo, ordem
Kvitoslava – Flor gloriosa
Lada – Deusa da beleza (mitologia eslava)
Lara – Alegre, falante
Larisa – Cidadela
Larissa – Fortaleza
Larysa – Da cidade de Larissa
Laryssa – Cidadela
Lavra – Loureiro
Layan – Suave, macia
Lera – Forte (diminutivo de Valéria)
Lesia – Defensora da humanidade
Lesya – Protetora
Leysa – Defensora
Lidia – Da Lídia (região antiga)
Lidiya – Proveniente da Lídia
Liena – Tocha, luz
Lilia – Lírio
Liliya – Flor de lírio
Lipa – Amada
Liviya – Invejosa
Luba – Amor
Luda – Amorosa
Ludmila – Amada pelo povo
Lyuba – Carinho
Lyubochka – Amorzinho
Lyubov – Amor (sentimento)
Lyudmyla – Querida pelo povo
Makar – Abençoado
Maksym – O maior
Marharyta – Pérola
Maria – Amada, senhora soberana
Marianna – Junção de Maria e Ana (amada e graciosa)
Marichka – Amada (diminutivo de Maria)
Marina – Do mar
Marinochka – Do mar (diminutivo carinhoso)
Mariya – Soberana amada
Mark – Dedicado a Marte
Marka – Guerreira
Marselina – Consagrada a Marte
Marta – Senhora, dama
Maryana – Amada e graciosa
Maryna – Marinha
Marynia – Amargura (possivelmente associado a Maria)
Maryska – Amarga (diminutivo)
Matviy – Dom de Deus
Mavka – Ninfa da floresta (folclore)
Maxim – O máximo, grandioso
Maxima – A maior
Melaniya – Escura, negra
Mikayla – Quem é como Deus?
Mikhaila – Quem se assemelha a Deus?
Mila – Graciosa, querida
Milana – Querida, graciosa
Mira – Paz, mundo
Missy – Abelha
Moisés – Filho, tirado das águas
Mykhaila – Quem é como Deus?
Mykhailo – Quem é como Deus?
Mykyta – Vencedor
Myrodar – Doador de paz
Myrolyub – Amante da paz
Myroslava – Glória e paz
Mysha – Feliz (associado a sorte)
Nadean – Esperança
Nadezhda – Esperança
Nadia – Esperança
Nadiia – Esperança
Nadiya – Esperança
Nadya – Esperança
Nastasiya – Renascimento
Nastunye – Renascimento (diminutivo)
Natali – Natal
Natalia – Nascida no Natal
Nataliya – Dia de Natal
Natalka – Nascimento
Natella – Faísca
Nazar – De Nazaré
Nelli – Raio de sol
Nelya – Afeição
Nina – Graciosa
Ninel – Encantadora (possível anagrama de Lenin)
Nyura – Graciosa (diminutivo de Anna)
Odarka – Presente
Oksana – Hospitaleira
Oleh – Sagrado, santo
Olena – Reluzente, luz
Olene – Fortuna
Olenka – Tocha (diminutivo de Olena)
Olesia – Defensora
Olesya – Protetora da humanidade
Oleksandr – Defensor da humanidade
Oleksandra – Protetora da humanidade
Olga – Sagrada, santa
Olha – Santa
Olia – Sagrada (diminutivo de Olga)
Olina – Alegre
Olva – Santa
Olyana – Luminosa
Oresta – Conquistadora da montanha
Oriyana – Dourada
Orynko – Paz (diminutivo de Orysya/Iryna)
Orysya – Aurora
Oxana – Hospitalidade
Pavlina – Pequena
Polina – Pequena (variante de Paulina)
Priska – Antiga, venerável
Rada – Alegre, contente
Raisa – Líder
Raya – Amiga
Raysa – Heroína
Rita – Pérola (diminutivo de Margarida)
Robin – Brilhante fama
Roksolana – Mulher rutena (da Rutênia)
Roman – Forte, romano
Rostyslav – Glória crescente
Roy – Rei
Ruslana – Leoa
Sashenka – Defensora (diminutivo de Aleksandra)
Severus – Severo, forte
Sevil – Amada
Sneh – Amor, afeto
Sofia – Sabedoria
Sofiyko – Sabedoria (diminutivo)
Solomia – Paz
Solomiya – Pacífica
Spartak – Rebelde (referência a Espártaco)
Stanislava – Glória estabelecida
Stefania – Coroada
Straton – Exército
Susanna – Lírio
Svitlana – Luz, luminosa
Symona – Ouvinte
Taanya – Louvável
Taisia – Atadura, bandagem (referência a Ísis)
Taisiya – Consagrada a Ísis
Tamara – Palmeira, tâmara
Tamila – Querida
Tanechka – Fada (diminutivo de Tatiana)
Tanya – Fada rainha (diminutivo de Tatiana)
Taras – Rebelde, inquieto
Tatiana – Nome de família romano (Tatius), fada rainha
Tatjana – Relativa a Tatius
Tatyana – Rainha das fadas
Teona – Divina
Tetyana – Fada rainha
Tonye – Inestimável
Tymofiy – Honra a Deus
Ulia – Joia (possivelmente diminutivo de Yulia)
Uliana – Jovem (variante de Juliana)
Ulla – Governante, poderosa
Ulyana – Juvenil
Umut – Esperança
Valeria – Forte, valente
Valeriya – Saudável, forte
Valeska – Gloriosa governante (variante eslava)
Valentyna – Forte, vigorosa
Vasylyna – Soberana, chefe
Veronika – Portadora da vitória, imagem verdadeira
Victoria – Vitória
Viktoria – Triunfo
Viktoriya – Vitória
Vira – Fé
Vita – Vida
Vitalina – Vital, cheia de vida
Vladyslava – Governante gloriosa
Wasylyna – Chefe, rainha
Yana – Agraciada por Deus
Yaroslava – Glória fervorosa
Yaryna – Pacífica
Yehor – Agricultor (variante de George)
Yelysaveta – Deus é abundância (variante de Elizaveta)
Yeva – Vida (variante de Eva)
Yevtsye – Vida (variante de Eva)
Yoraslava – Glória ao sol (possível variação)
Yulia – Jovem (variante de Julia)
Yulianna – Jovem (variante de Juliana)
Yulya – Juvenil (diminutivo de Yulia)
Zakhar – Deus se lembrou
Zenya – Hospitaleira (variante de Ksenia)
Zhanna – Deus é gracioso (variante de Joana)
Zina – Bela (diminutivo de Zinaida)
Zinaida – Celeste, divina (relacionado a Zeus)
Zlata – Dourada
Zolushka – Cinderela
Zoria – Estrela da manhã, aurora
Zoriana – Estrela
Zoryana – Estelar
Zoya – Vida
Bayraktar – Porta-estandarte
Evgeniya – Bem-nascida, nobre
Yevgenia – Bem-nascida, nobre (variante de Eugenia)